Bruce doesn’t know whether he has found a new friend or just a personal trainer; Gustaf discovers how to live for free; Emma wants Bruce to cut down on his «I love you»s, Bruce ruins an opportunity for another celebrity client (Paul Simon).