The team is hired by regular client Nathalie to find stolen paintings that seem to be tied to an insurance scam in Toronto, only to find out a darker plan is in the works for a vulnerable art restorer. Eric must discover the sinister provenance of one of the stolen art works to save the man’s life.