An elderly man’s «trouble» sends Nathan and Duke back to 1955, where they search for a way back, but instead encounter Audrey’s alter ego from the past, Sarah.